Must-Read Books: 24 Picks from a Bookseller in Japan (World Classics and Japanese Novels)

Must-Read Books, picked by a Tokyo bookseller who read every one. A stack of paperbacks in Chapters bookstore covers.

This page contains affiliate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Every book on this page is here because I’d recommend it, not because of the link.

Hello from Tokyo. I’m Moeno Morimoto, and I run Chapters, a small bookshop and book-matching service in Japan.

Every list of “must-read books” looks a little the same. So here is one from a different angle: 24 must-read books chosen by a bookshop owner in Japan. Most are books I’ve read cover to cover, with my own notes on why they stayed with me. A few are world favorites that sit on almost every must-read list, and on my own to-read pile. Every book comes with its Japanese edition beside it, so you can see how it looks on a shelf here in Japan.

The list follows the life stages of the version I wrote for Japanese readers: eleven books to read once in your life, then a few each for college, your 20s, your 30s and your 40s. Every book is available in English. At the end, I’ve gathered ten Japanese novels I love that haven’t been translated into English yet.

Moeno, a bookseller in Tokyo

About me|Moeno

I’m a bookseller at Chapters bookstore, in my thirties in Japan. After working at Dentsu, I opened Chapters in 2020, and in 2025 Chapters was featured on NHK WORLD-JAPAN’s BIZ STREAM, where I was interviewed in English, and on TV Tokyo’s business documentary Cambria Palace. During the pandemic, I left my company job and started a small online bookstore devoted to hand-picked books. Today I also have a shop in Ichigaya, Tokyo.

A homestay in Seattle when I was ten made me dream of the world beyond Japan. At twenty I spent a year studying in London; later I worked for a French company, and recently I got married in Paris. I love living in Japan while feeling close to the rest of the world.

That’s why I started this blog: to share the beauty of Japanese literature with as many readers outside Japan as I can. My favorite hobby? Reading wherever I’m traveling.

If you like the books in this article, please subscribe to my YouTube channel, where I talk about books too.

YouTube channel icon of TOKYO BOOKSTORE GIRLS TUBE楽しい本と書店員📖小説ご紹介 / TOKYO BOOKSTORE GIRLS TUBEBooksellers in Tokyo introducing novels that are easy to read and fun to talk about.youtube.com/@chapters.bookstoreSubscribe
Cover of Entrepreneur Days (あすは起業日!) by Moeno Morimoto

I’m also a novelist. My novel Entrepreneur Days(あすは起業日!) is a workplace novel about a woman giving everything to her work in Tokyo, based on my own experience of opening my bookstore. It was published by Shogakukan in 2024 (Amazon Japan), and I’m hoping it will one day be translated into languages around the world. If you’re interested, I’d be happy to share an English proof. Please email pr@missionromantic.com with a few details about yourself.

24 must-read books at a glance

Every book below is available in English, and every one is also loved in Japan. The third column shows the title Japanese readers know it by, in case you ever want to find it in a bookshop here.

WhenBookJapanese title
Once in your life01The Alchemistアルケミスト 夢を旅した少年
Once in your life02Man’s Search for Meaning夜と霧
Once in your life03The Stranger異邦人
Once in your life04The Unbearable Lightness of Being存在の耐えられない軽さ
Once in your life05Life for Sale命売ります
Once in your life06ButterBUTTER
Once in your life07The Housekeeper and the Professor博士の愛した数式
Once in your life08The Traveling Tree旅をする木
Once in your life09Hear the Wind Sing風の歌を聴け
Once in your life10Night on the Galactic Railroad銀河鉄道の夜
Once in your life11A Portrait of Shunkin春琴抄
In college12Remote Controlゴールデンスランバー
In college13The Catcher in the Ryeキャッチャー・イン・ザ・ライ
In college141984一九八四年
In college15Fahrenheit 451華氏451度
In your 20s16The Midnight Libraryミッドナイト・ライブラリー
In your 20s17The Great Gatsbyグレート・ギャツビー
In your 20s18The Little Prince星の王子さま
In your 30s19There’s No Such Thing as an Easy Jobこの世にたやすい仕事はない
In your 30s20The Remains of the Day日の名残り
In your 30s21One Hundred Years of Solitude百年の孤独
In your 40s22Welcome to the Hyunam-dong Bookshopようこそ、ヒュナム洞書店へ
In your 40s23Tuesdays with Morrieモリー先生との火曜日
In your 40s24To Kill a Mockingbirdアラバマ物語

11 must-read books of all time

These are the eleven I’d hand anyone who asked me for “the” books to read once in their life, and every one is a book I’ve read cover to cover. Five are world classics that shaped me as a bookseller; six are Japanese, from a 1930s masterpiece to Butter, the Japanese novel the whole world is reading right now.

World classic · Journey · Courage

01

The Alchemist

Paulo Coelho · translated by Alan R. Clarke

Japanese edition cover of アルケミスト 夢を旅した少年
Japanese edition
English edition cover of The Alchemist by Paulo Coelho
English edition

Santiago, a young shepherd, dreams of treasure and sets off alone across the desert toward the pyramids. Every choice he makes on the way becomes a lesson.

Why I recommend itIt’s less about a journey than about life itself as a journey. I read it when I was struggling over whether to start my own business, and it helped me take the leap without hesitating. Everyone knows the line about the universe conspiring to help you, but it’s full of lines worth keeping, and I still reread it. It’s thin but not easy; honestly, most of the wisdom is in the first half.

Read it ifYou’re about to try something new, or go out on your own.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Memoir · Survival · Meaning

02

Man’s Search for Meaning

Viktor E. Frankl · translated by Ilse Lasch

Japanese edition cover of 夜と霧 新版
Japanese edition
English edition cover of Man's Search for Meaning by Viktor E. Frankl
English edition

A psychiatrist’s account of surviving Nazi concentration camps, and what he learned about what keeps a person alive in the worst conditions imaginable.

Moeno Morimoto, a bookseller in Tokyo, holding the Japanese edition of Man's Search for Meaning (夜と霧, Misuzu Shobo)
My own copy of the Japanese edition, Yoru to Kiri, when I introduced it on my YouTube channel.

Why I recommend itEven in the brutal life of the camps, people kept their love and respect for one another. Seeing that will be a source of strength for me for the rest of my life. It teaches you to count the good things in the place you are now. A friend said I’d love it, and I put it off for months because it seemed difficult. When I finally read it, I felt the book had called me.

Read it ifYou want one book that changes how you see your own life.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp
Watch me talk about Man's Search for Meaning and Erich Fromm's The Art of Loving (video, in Japanese)▶ Watch me talk about Man’s Search for Meaning and Erich Fromm’s The Art of LovingA book review video in Japanese on our YouTube channel, 楽しい本と書店員 (TOKYO BOOKSTORE GIRLS TUBE).

Existentialism · Short · Classic

03

The Stranger

Albert Camus · translated by Matthew Ward

Japanese edition cover of 異邦人
Japanese edition
English edition cover of The Stranger by Albert Camus
English edition

“Maman died today. Or yesterday maybe, I don’t know.” Meursault, a young Frenchman in Algiers, drifts through his mother’s funeral, a love affair and a killing, and then faces a trial.

Moeno Morimoto holding her well-read Japanese paperback of The Stranger (異邦人, Shincho Bunko) under the trees
Just finished: my much-read Japanese paperback of The Stranger, from my YouTube review.

Why I recommend itThe first part felt slow to me, but from the trial in part two I was hooked. It took me two months to finish, and honestly it was hard. But if you ask me whether I like it, the answer is yes. It leaves you with questions too heavy to carry alone, so you’ll want to talk about it with someone.

Read it ifYou want the classic everyone argues about.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp
Watch me talk about The Stranger (it took me two months to finish!) (video, in Japanese)▶ Watch me talk about The Stranger (it took me two months to finish!)A book review video in Japanese on our YouTube channel, 楽しい本と書店員 (TOKYO BOOKSTORE GIRLS TUBE).

Love story · Philosophy · Prague

04

The Unbearable Lightness of Being

Milan Kundera · translated by Michael Henry Heim

Japanese edition cover of 存在の耐えられない軽さ
Japanese edition
English edition cover of The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera
English edition

We live only once, and can never compare our life with another. In 1968 Prague, a surgeon, his wife, his lover and her lover live out that question.

Why I recommend itIt opens with Nietzsche’s idea of eternal return, so it took me a while to get into, and I had to push to finish. The author steps into the story to talk about his characters, so it feels like reading philosophy inside a romance. A book to read once when you’re young, and again when you’re older.

Read it ifYou like novels that make you stop and think on every page.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Japanese classic · Noir · Page-turner

05

Life for Sale

Yukio Mishima · translated by Stephen Dodd

Original Japanese title: 命売ります

Japanese edition cover of 命売ります
Japanese edition
English edition cover of Life for Sale by Yukio Mishima
English edition

After a failed suicide attempt, a young Tokyo copywriter places an ad in the paper: “Life for sale. Use as you wish.” The customers who answer are stranger than he could have imagined.

Why I recommend itWhen I thought about which Japanese literary classic to include, many “great books” came to mind. But this is the one I couldn’t put down. People think of Mishima as The Temple of the Golden Pavilion and difficult political works, but this is wildly entertaining, and set in an era of darker streets and no smartphones, it still doesn’t feel dated.

Read it ifYou want a Japanese classic that reads like a thriller.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Global bestseller · Food · Crime

06

Butter

Asako Yuzuki · translated by Polly Barton

Japanese title: BUTTER (2017)

Japanese edition cover of Butter by Asako Yuzuki (Kawade Shobo Shinsha)
Japanese edition
English edition cover of Butter by Asako Yuzuki, translated by Polly Barton
English edition

A young journalist tries to land an interview with a woman in prison, accused of killing lonely men she seduced with her cooking. The prisoner agrees to talk, but only about food, and the journalist starts cooking her way into the woman’s world.

Why it’s a must-read nowIt is the Japanese novel the world is reading right now. Butter has sold more than two million copies worldwide, over 1.2 million of them outside Japan, with translation rights sold in 40 countries and regions. In the UK it was named Waterstones Book of the Year 2024 and went on to win at the British Book Awards. No list of must-reads from Japan is complete without it.

Why I recommend itAsako Yuzuki is one of my all-time favorite women writers. She portrays women’s strength and vulnerability with everything she has, and so many of her books carry a real sense of sisterhood. In Japan, where I still often feel frustrated by how male-dominated society is, her presence is like a light. Butter is based on a real case. At first, with the line between reality and fiction blurring, I felt I’d read something terrifying. But when I read it again, as a novel that simply takes its inspiration from reality, I sank completely into its world. Elaborate French dishes like boeuf bourguignon appear, and you will get very hungry, so be warned.

Read it ifYou love food writing, or you want to know why Japanese fiction is having its moment.

More on Yuzuki and the Japanese women writers I love in my guide Japanese Women Writers. Sales figures: Kawade Shobo Shinsha, June 2026.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Japanese novel · Gentle · Math

07

The Housekeeper and the Professor

Yoko Ogawa · translated by Stephen Snyder

Original Japanese title: 博士の愛した数式

Japanese edition cover of 博士の愛した数式
Japanese edition
English edition cover of The Housekeeper and the Professor by Yoko Ogawa
English edition

A math professor whose memory lasts only 80 minutes, his new housekeeper, and her 10-year-old son, whom he nicknames “Root”. Numbers and baseball become their shared language.

Why I recommend itThere are only four characters, and because there are so few, every past and every slowly growing bond is drawn with great care. Yoko Ogawa is especially admired in Europe and has been shortlisted for major international prizes. The cherry blossoms in the park are so beautifully described that I recommend reading it in spring.

Read it ifYou want a tender novel almost anyone will love.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Essays · Alaska · Nature

08

The Traveling Tree

Michio Hoshino · translated by Eli K.P. William

Original Japanese title: 旅をする木

Japanese edition cover of 旅をする木
Japanese edition
English edition cover of The Traveling Tree by Michio Hoshino
English edition

Essays by a Japanese photographer who lived in Alaska for 18 years. At 19, he saw an aerial photo of a village in a secondhand bookshop, wrote to the village chief, and actually went.

Why I recommend itReading his view of nature, I slowly began to see the shape of something as invisible as “values”. It feels like receiving a letter from a faraway friend in Alaska. Hoshino died in Kamchatka in 1996, and knowing these are the words he left behind changes how you read them. Loved in Japan for nearly 30 years, it has finally been translated into English.

Read it ifYou love nature writing and quiet, life-affirming essays.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Debut novel · Summer · Short

09

Hear the Wind Sing

Haruki Murakami · translated by Ted Goossen (in Wind/Pinball)

Original Japanese title: 風の歌を聴け

Japanese edition cover of 風の歌を聴け
Japanese edition
English edition cover of Hear the Wind Sing by Haruki Murakami
English edition

Home for the summer of 1970, a young man drinks beer with his friend the Rat at J’s Bar and tells his story in short, scattered fragments.

Why I recommend itIf the title makes you expect a flowing, beautiful story, you’ll be pleasantly surprised: it’s like listening to the radio in short bursts. All the brand names and music that make Murakami’s world so magnetic start here. He was 30 when he wrote it, which always reminds me it’s never too late to start something new.

Read it ifYou love Murakami and want to see where it all began.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Japanese classic · Fantasy · Friendship

10

Night on the Galactic Railroad

Kenji Miyazawa · translated by One Peace Books edition

Original Japanese title: 銀河鉄道の夜

Japanese edition cover of 新編 銀河鉄道の夜
Japanese edition
English edition cover of Night on the Galactic Railroad by Kenji Miyazawa
English edition

On the night of a star festival, lonely Giovanni and his friend Campanella board a train that travels across the Milky Way. Not every passenger is going to the same place.

Why I recommend itWe all read it at school in Japan, and rereading it as an adult I was surprised something this deep was ever in a textbook. When you finish, you’ll want to read other people’s interpretations, and then read it again. Countless novels and anime have been inspired by it. Miyazawa died at 37, struggling and largely unknown, and was only recognized after his death, a little like Van Gogh.

Read it ifYou love quiet, dreamlike stories, or you know it from Japanese anime.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Japanese classic · Devotion · Short

11

A Portrait of Shunkin

Jun’ichiro Tanizaki · translated by Howard Hibbett (in Seven Japanese Tales)

Original Japanese title: 春琴抄

Japanese edition cover of 春琴抄
Japanese edition
English edition cover of A Portrait of Shunkin by Jun'ichiro Tanizaki
English edition

In old Osaka, a blind and brilliant shamisen teacher, and the servant who devotes his entire life to her.

Why I recommend itWhen I first read it in high school, I felt I’d run into something enormous. Rereading it as an adult, I could finally start to digest it. Tanizaki barely uses punctuation or paragraph breaks, which feels strange at first, but the contrast between the quiet voice and the violent love is stunning. Is it devotion or obsession? The answer changes with your age, and that’s what makes it a masterpiece.

Read it ifYou want something short, beautiful and unsettling. Then read his essay In Praise of Shadows.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Books to read in college

For the years when friends feel like everything and you start questioning the world. One Japanese novel I love, plus three classics that readers everywhere put on their college lists, including two dystopias that feel more real every year.

Japanese thriller · Sendai · Friendship

12

Remote Control

Kotaro Isaka · translated by Stephen Snyder

Japanese title: ゴールデンスランバー

Japanese edition cover of Remote Control (ゴールデンスランバー)
Japanese edition
English edition cover of Remote Control by Kotaro Isaka
English edition

Aoyagi, an ordinary delivery driver in Sendai, is framed for the assassination of Japan’s prime minister. With the whole country hunting him, he runs, and the only people he can trust are the friends he made in college.

Why it’s worth readingIsaka is the author behind Bullet Train, and this is the novel that made him a household name in Japan: it won the 2008 Japan Booksellers’ Award and became a film. Under the chase it is really a book about college friendship, and about the small trust between people that no system can take away. Its Japanese title, Golden Slumber, comes from the Beatles song.

Read it ifYou liked Bullet Train and want Isaka’s warmer, more moving side.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

American classic · Coming of age · New York

13

The Catcher in the Rye

J.D. Salinger

Japanese title: キャッチャー・イン・ザ・ライ

Japanese edition cover of The Catcher in the Rye (キャッチャー・イン・ザ・ライ)
Japanese edition
English edition cover of The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
English edition

Expelled from his prep school, sixteen-year-old Holden Caulfield spends a few cold days wandering New York, lonely, funny and furious at everything he calls “phony.”

Why it’s on every listFew novels capture that age so honestly: wanting to protect innocence while losing your own. It is short and conversational, and most people who read it at the right moment never forget Holden’s voice.

In JapanJapanese readers grew up with the 1964 translation Raimugi-batake de Tsukamaete. Then in 2003 Haruki Murakami published his own translation, and a new generation picked it up. It’s a book many Japanese readers know through Murakami.

Read it ifYou’re at a crossroads, or you want to remember what being young really felt like.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Dystopia · Politics · Classic

14

1984

George Orwell

Japanese title: 一九八四年

Japanese edition cover of 1984 (一九八四年)
Japanese edition
English edition cover of 1984 by George Orwell
English edition

In a state where Big Brother is always watching and history is rewritten every day, Winston Smith starts keeping a secret diary.

Why I recommend itI picked it up after reading that it was selling again in France. A society with Thought Police sounds like no way to live, and yet, watching the news lately, I feel the real world isn’t so far from it. Dystopian fiction creeping closer to reality is, in a way, more novelistic than the novel itself. It left me with so much to think about.

In JapanHaruki Murakami’s 1Q84 takes its title from this book (in Japanese, the letter Q and the number 9 sound the same). Reading Orwell first makes Murakami’s novel even more fun.

Read it ifYou want to understand the book everyone quotes, or you’re planning to read 1Q84.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Dystopia · Books · Classic

15

Fahrenheit 451

Ray Bradbury

Japanese title: 華氏451度

Japanese edition cover of Fahrenheit 451 (華氏451度)
Japanese edition
English edition cover of Fahrenheit 451 by Ray Bradbury
English edition

In a future where books are banned, Guy Montag works as a “fireman” whose job is not to put out fires but to burn books. One night, a meeting with an unusual young girl changes his life.

Why I recommend itFirst, the premise surprised me: a fireman who starts fires. Classic foreign novels can be hard going at the start, and the reversed rules of this world confused me, but around page 80 I was completely pulled in, so please get past that first wall. A society that takes books away so people stop thinking; the ease, the emptiness and the triviality of living passively. The irony is brilliant, and I can’t remember the last time I put so many sticky notes in a novel. It was written before the internet, yet it links eerily to today. Whenever I read dystopian fiction, I find a strange hope in the fact that real people keep facing the future with stories.

In JapanIn Japanese it is Kashi 451-do, available in a newer translation from Hayakawa.

Read it ifYou loved 1984, or you love books and have never imagined a world without them.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Books to read in your 20s

For the years of what-ifs: choices, ambition and dreams that don’t go quite as planned.

Modern favorite · Regret · Second chances

16

The Midnight Library

Matt Haig

Japanese title: ミッドナイト・ライブラリー

Japanese edition cover of The Midnight Library (ミッドナイト・ライブラリー)
Japanese edition
English edition cover of The Midnight Library by Matt Haig
English edition

Between life and death there is a library, and every book in it is a version of the life Nora could have lived if she had made a different choice.

Why I recommend itA mysterious library just for you, filled with all the lives you could have lived. It’s fiction, but as I read I kept wondering what kind of library I would be taken to, and a quiet conversation with myself began. For Japanese readers, foreign novels can take time: the names are hard to keep track of and daily life is different. This one has only a few characters and a simple format of trying life again and again, so it was a really easy read! I think that’s part of why it became a worldwide hit. It’s easy for readers whose first language isn’t English, too.

In JapanIt was translated into Japanese in 2022. The idea of choosing books to choose a life feels very close to what we do at Chapters, where we pick books for readers every month.

Read it ifYou keep wondering about the road not taken.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

American classic · Jazz Age · Love

17

The Great Gatsby

F. Scott Fitzgerald

Japanese title: グレート・ギャツビー

Japanese edition cover of The Great Gatsby (グレート・ギャツビー)
Japanese edition
English edition cover of The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
English edition

Summer on Long Island, 1922. Nick Carraway watches his mysterious neighbor Jay Gatsby throw dazzling parties, all for one woman across the bay.

Why I recommend itPure glamour! It’s a peek into a dazzling life abroad, and I had so much fun imagining the houses, the parties and the fashion as I read. Under 200 pages, and the ending stays with you.

In JapanHaruki Murakami has called it the most important novel in his life, and published his own translation in 2006. Many Japanese readers first meet Gatsby through Murakami.

Read it ifYou like short, beautiful novels and complicated dreamers.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Fable · Friendship · Read again as an adult

18

The Little Prince

Antoine de Saint-Exupéry · translated by Richard Howard

Japanese title: 星の王子さま

Japanese edition cover of The Little Prince (星の王子さま)
Japanese edition
English edition cover of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry
English edition

A pilot stranded in the Sahara meets a small prince from another planet, who tells him about his rose, his travels and the grown-ups he met on the way.

Why I recommend itI love this book so much that I keep both the French original and a Japanese edition at home. It looks like a children’s book, but it is really written for grown-ups who have forgotten what matters. “What is essential is invisible to the eye” means something different every time you read it.

In JapanOne of the best-loved translated books in Japan. There was even a Little Prince museum in Hakone until 2023. Many Japanese readers keep a copy from childhood and reread it in their twenties.

Read it ifYou read it as a child and haven’t opened it since.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Books to read in your 30s

For the years when you start asking how you want to work, and what you want your life to feel like.

Work · Funny · Burnout

19

There’s No Such Thing as an Easy Job

Kikuko Tsumura · translated by Polly Barton

Original Japanese title: この世にたやすい仕事はない

Japanese edition cover of この世にたやすい仕事はない
Japanese edition
English edition cover of There's No Such Thing as an Easy Job by Kikuko Tsumura
English edition

A burned-out woman asks her employment agency for a job with no reading, no writing and no thinking, and drifts through one odd job after another: watching surveillance footage, writing bus announcements, crafting trivia for rice-cracker packets.

Why I recommend itEach job is mundane yet has its own depths and annoyances, and you’ll nod at the title again and again. If you’re doing well, you can cheer her on. If you’re not, you can cheer quietly together.

Read it ifYou’re rethinking your career, or you need a funny book about work.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Booker Prize · Work · Regret

20

The Remains of the Day

Kazuo Ishiguro

Japanese title: 日の名残り

Japanese edition cover of The Remains of the Day (日の名残り)
Japanese edition
English edition cover of The Remains of the Day by Kazuo Ishiguro
English edition

Stevens, an English butler, takes a rare road trip in 1956, and slowly realizes what his lifetime of perfect service has cost him.

Why I recommend itKazuo Ishiguro is difficult but fascinating. I finish his books with lots of questions left over, and somehow that’s part of the fun. For me, he belongs to a special genre: books I read without trying to understand everything. If you want an easier way in, Nocturnes is a rare short-story collection among his works and much more approachable.

More on Ishiguro and his Japanese roots in my guide Japan, Asia and the Nobel Prize.

In JapanIshiguro was born in Nagasaki in 1954 and moved to England at five. When he won the Nobel Prize in 2017, Japan celebrated him almost as one of its own.

Read it ifYou’re asking whether your work is the life you want.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Magical realism · Family saga · Nobel

21

One Hundred Years of Solitude

Gabriel García Márquez · translated by Gregory Rabassa

Japanese title: 百年の孤独

Japanese edition cover of One Hundred Years of Solitude (百年の孤独)
Japanese edition
English edition cover of One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez
English edition

Seven generations of the Buendía family in the town of Macondo, where yellow butterflies follow lovers and it rains for four years, eleven months and two days.

Why it’s on every listThe great family novel of the twentieth century. Keep a family tree beside you (everyone is named José Arcadio or Aureliano) and let yourself be carried away. I haven’t read it myself yet. When the Japanese paperback came out, I wanted to read it too, and it’s waiting on my shelf.

In JapanIn 2024 it finally came out as a Japanese paperback, decades after its first translation, and became a surprise bestseller. Bookshops all over Japan stacked it by the till.

Read it ifYou want one big, unforgettable novel to sink into.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Books to read in your 40s

For the halfway point: second chances, mentors, and the courage to do the right thing.

Korean novel · Bookshop · Healing

22

Welcome to the Hyunam-dong Bookshop

Hwang Bo-reum · translated by Shanna Tan

Japanese edition cover of ようこそ、ヒュナム洞書店へ
Japanese edition
English edition cover of Welcome to the Hyunam-dong Bookshop by Hwang Bo-reum
English edition

A small neighborhood bookshop in a residential corner of Seoul, its owner Yeongju, and the people who gather there. It won the 2024 Japan Booksellers’ Award for translated fiction.

Moeno Morimoto reading the Japanese edition of Welcome to the Hyunam-dong Bookshop with a croissant and hot chocolate at a café terrace in Paris
Reading the Japanese edition on the first morning of a month-long reading holiday in Paris. Jet lag is perfect for early reading. Running my own business brings plenty of worries, but mornings like this make it the best choice I’ve made. See my post on Instagram

Why I recommend itFor a long time I was always sprinting toward the next goal: sales, keeping the company alive. When I started thinking about life over a longer stretch, this book became a wonderful companion. It’s easier to fall into a story when the heroine is a bit like you, and she runs a small bookshop. It reminded me that finding answers and tidying everything up isn’t the only right way to live.

Read it ifYou run something of your own, or you just love bookshops.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

Memoir · Mentors · Life lessons

23

Tuesdays with Morrie

Mitch Albom

Japanese title: モリー先生との火曜日

Japanese edition cover of Tuesdays with Morrie (モリー先生との火曜日)
Japanese edition
English edition cover of Tuesdays with Morrie by Mitch Albom
English edition

A busy journalist learns that his favorite college professor is dying, and starts visiting him every Tuesday for one last course: the meaning of life.

Why it’s on every listSimple, short and honest about death, love and what we chase. A book you can finish in an afternoon and keep thinking about for years. I haven’t read it yet myself, but it’s high on my own to-read list.

In JapanTranslated into Japanese in 1998, it has been a long seller ever since, and a book many readers in Japan give to friends.

Read it ifYou’re in the middle of life and want to reset your priorities.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

American classic · Justice · Childhood

24

To Kill a Mockingbird

Harper Lee

Japanese title: アラバマ物語

Japanese edition cover of To Kill a Mockingbird (アラバマ物語)
Japanese edition
English edition cover of To Kill a Mockingbird by Harper Lee
English edition

In 1930s Alabama, young Scout watches her father, the lawyer Atticus Finch, defend a Black man falsely accused of a crime.

Why it’s on every listIt is told through a child’s eyes, but it is a book for adults, and especially for parents: Atticus is still one of literature’s great models of quiet courage. I haven’t read it yet myself, and it’s at the very top of my to-read list!

In JapanIn Japan it was long known by the title of the film, Alabama Monogatari. A new translation came out under a title closer to the original: Monomane-dori wo Korosu no wa.

Read it ifYou’re raising children, or you want to reread it as an adult.

Get your copyIn Japan? Buy on Amazon.co.jp

More famous Japanese books everyone should read once

If you came here for must-read Japanese books specifically, these are the classics that appear on almost every list, from Soseki to Murakami. Together with the Japanese books above, they make a good map of a century of Japanese fiction.

  • Kokoro by Natsume Soseki (1914, tr. Meredith McKinney): A student, his mysterious “Sensei” and a long letter that changes everything. The novel many Japanese readers would call the great Japanese novel.
  • Rashomon and Seventeen Other Stories by Ryunosuke Akutagawa (1915–27, tr. Jay Rubin): Short, sharp stories from the writer Japan’s most famous literary prize is named after, including the story behind Kurosawa’s film.
  • Snow Country by Yasunari Kawabata (1948, tr. Edward G. Seidensticker): “The train came out of the long tunnel into the snow country.” A cold, luminous love story from Japan’s first Nobel laureate in Literature.
  • No Longer Human by Osamu Dazai (1948, tr. Donald Keene): One of the best-selling novels in Japanese history: a man who hides behind clowning and never feels he belongs.
  • The Woman in the Dunes by Kobo Abe (1962, tr. E. Dale Saunders): A man is trapped at the bottom of a sand pit with a woman who shovels sand every night. A thriller and a parable at once.
  • Silence by Shusaku Endo (1966, tr. William Johnston): Two Portuguese priests in 17th-century Japan, where Christianity is banned. Adapted by Martin Scorsese in 2016.
  • Norwegian Wood by Haruki Murakami (1987, tr. Jay Rubin): A love story set in late-1960s Tokyo, and the book that turned Murakami into a phenomenon in Japan.
  • Kitchen by Banana Yoshimoto (1988, tr. Megan Backus): A young woman who can only sleep next to the refrigerator after her grandmother dies. Short, warm, and the root of much of today’s Japanese healing fiction.
  • Convenience Store Woman by Sayaka Murata (2016, tr. Ginny Tapley Takemori): Keiko has worked at the same convenience store for 18 years, and everyone wants her to change. One of the most widely read Japanese novels of the century.

Not sure where to begin? Try my guides to Japanese books in English, where to start with Murakami and where to start with Dazai. Planning a trip? Read my guide to books set in Japan, mapped by region, starting with Jimbocho, Tokyo’s book town.

How to choose a “must-read” without feeling chased by it

Lists like this can make reading feel like homework. It doesn’t have to be. A book you were told to read and dropped at page 30 can be the book that saves you ten years later. If something here doesn’t grab you, close it and come back another time. The right book usually shows up when you need it.

Japanese books I wish were translated into English

These ten are on the Japanese version of my list, and I’d recommend them just as strongly. They simply haven’t been translated into English yet. I’m keeping them here because they are wonderful Japanese literature that deserves to reach readers all over the world. If one of them is ever translated, please read it. And if you work in publishing, consider this a love letter.

Japanese edition cover of 砂漠 by Kotaro Isaka

砂漠

Sabaku (Desert)

Kotaro Isaka

Four college friends in Sendai, four seasons, one unexpected crime. Isaka at his warmest.

Japanese edition cover of スロウハイツの神様 by Mizuki Tsujimura

スロウハイツの神様

Slow Heights no Kamisama

Mizuki Tsujimura

Young creators share an old apartment with a famous novelist. A long, moving story about making things.

Japanese edition cover of しろいろの街の、その骨の体温の by Sayaka Murata

しろいろの街の、その骨の体温の

Shiroiro no Machi no, Sono Hone no Taion no

Sayaka Murata

A quiet girl reads the power games of her classroom. Mishima Prize winner by the author of Convenience Store Woman.

Japanese edition cover of その手をにぎりたい by Asako Yuzuki

その手をにぎりたい

Sono Te wo Nigiritai

Asako Yuzuki

A young woman falls for a Ginza sushi counter and vows to afford it on her own. By the author of Butter.

Japanese edition cover of 太陽のパスタ、豆のスープ by Natsu Miyashita

太陽のパスタ、豆のスープ

Taiyo no Pasta, Mame no Soup

Natsu Miyashita

After her engagement is called off, she starts a list of what she really wants to do.

Japanese edition cover of 傲慢と善良 by Mizuki Tsujimura

傲慢と善良

Goman to Zenryo

Mizuki Tsujimura

A fiancée disappears, and the search reveals what both of them refused to see. A huge bestseller.

Japanese edition cover of 傷を愛せるか by Naoko Miyaji

傷を愛せるか

Kizu wo Aiseru ka

Naoko Miyaji

A psychiatrist’s gentle essays on the wounds we usually hide, written from Boston to Okinawa.

Japanese edition cover of 本日は、お日柄もよく by Maha Harada

本日は、お日柄もよく

Honjitsu wa, Ohigara mo Yoku

Maha Harada

An office worker becomes apprentice to a legendary speechwriter. By Maha Harada.

Japanese edition cover of 花桃実桃 by Kyoko Nakajima

花桃実桃

Hanamomo Mimomo

Kyoko Nakajima

In her forties, she inherits her father’s apartment building and its eccentric tenants.

Japanese edition cover of 永い言い訳 by Miwa Nishikawa

永い言い訳

Nagai Iiwake

Miwa Nishikawa

A writer who can’t cry for his late wife slowly learns to feel again. Also a film, The Long Excuse.

Links go to the Japanese editions on Amazon.co.jp. Several of these authors already have other books in English: Kotaro Isaka (Bullet Train), Mizuki Tsujimura (Lonely Castle in the Mirror), Sayaka Murata (Convenience Store Woman), Asako Yuzuki (Butter) and Natsu Miyashita (The Forest of Wool and Steel).

Must-read books: FAQ

What books should everyone read at least once?

My ten are The Alchemist, Man’s Search for Meaning, The Stranger, The Unbearable Lightness of Being, Mishima’s Life for Sale, Asako Yuzuki’s Butter, Yoko Ogawa’s The Housekeeper and the Professor, Michio Hoshino’s The Traveling Tree, Murakami’s Hear the Wind Sing, Kenji Miyazawa’s Night on the Galactic Railroad and Tanizaki’s A Portrait of Shunkin.

What are the most popular must-read books in the world?

Titles that appear on almost every list include To Kill a Mockingbird, 1984, The Great Gatsby, The Catcher in the Rye, One Hundred Years of Solitude and The Little Prince. Among recent books, The Midnight Library is one of the most recommended. All of them are also widely read in Japan.

What are the must-read Japanese books?

Start with the classics most Japanese readers know: Kokoro, Snow Country, No Longer Human and Night on the Galactic Railroad. For something modern, The Housekeeper and the Professor, Kitchen, Convenience Store Woman and Kotaro Isaka’s Remote Control are rewarding places to begin.

What books should I read in my 20s or 30s?

For your 20s, The Midnight Library, The Great Gatsby and The Little Prince. For your 30s, Kikuko Tsumura’s There’s No Such Thing as an Easy Job, a funny, honest book about work and burnout, and Kazuo Ishiguro’s The Remains of the Day.

Which famous books did Haruki Murakami translate?

Murakami has translated many American novels into Japanese, including The Great Gatsby, The Catcher in the Rye and Raymond Chandler’s The Long Goodbye. That’s one reason these classics are so widely read in Japan today.

More from a Tokyo bookseller

FOLLOW US
Chapters Blog
タイトルとURLをコピーしました